Творчество Джеймса Херриота — это уникальное явление в мировой литературе, где профессия ветеринара превращается в неисчерпаемый источник искренних, остроумных и глубоко гуманистических историй. Английский врач Джеймс Альфред Уайт, писавший под этим известным псевдонимом, сумел передать будни сельской практики в Йоркшире с невероятной теплотой и тонким английским юмором. Его рассказы о «братьях наших меньших» — от капризных комнатных собачек до огромных племенных быков — стали мировыми бестселлерами, завоевав сердца более 80 миллионов читателей своей добротой и искренностью. В это издание вошли знаковые сборники рассказов «Если бы они могли говорить» и «Такого не должно случаться с ветеринаром», а также избранные главы из книги «Не стоит трогать ветеринаров». Перед читателем предстает яркая галерея характеров: это не только разнообразные животные, каждое из которых имеет свой нрав, но и их хозяева — простые фермеры и жители провинции. Херриот с неизменным уважением изображает этих людей, их тяжелый труд и особый уклад жизни, находя повод для улыбки даже в самых сложных ситуациях. Это литература, которая лечит душу, учит любви ко всему живому и напоминает о красоте повседневных мелочей, которые Господь создал для каждого из нас.