Творчість Джеймса Герріота — це унікальне явище у світовій літературі, де професія ветеринара перетворюється на невичерпне джерело щирих, дотепних та глибоко гуманістичних історій. Англійський лікар Джеймс Альфред Вайт, який писав під цим відомим псевдонімом, зумів передати будні сільської практики в Йоркширі з неймовірною теплотою та тонким англійським гумором. Його розповіді про «братів наших менших» — від примхливих кімнатних песиків до величезних племінних биків — стали світовими бестселерами, завоювавши серця понад 80 мільйонів читачів своєю добротою та щирістю. До цього видання увійшли знакові збірки оповідань «Якби ж вони могли говорити» та «Таке не повинно траплятися з ветеринаром», а також вибрані розділи з книги «Не варто чіпати ветеринарів». Перед читачем постає яскрава галерея характерів: це не лише різноманітні тварини, кожна з яких має свій норов, а й їхні господарі — прості фермери та мешканці провінції. Герріот з незмінною повагою змальовує цих людей, їхню важку працю та особливий уклад життя, знаходячи привід для усмішки навіть у найскладніших ситуаціях. Це література, що лікує душу, вчить любові до всього живого та нагадує про красу повсякденних дрібниць, які Господь створив для кожного з нас.