Жизнь Валерии меняется в одно мгновение, когда она вместе с мамой переезжает в загадочный отель «Шлёс». Их новое жилище расположено в настоящем старинном замке на границе Германии и Австрии. Мрачные коридоры и величественные залы скрывают множество историй, которые ждут своего открывателя. Девочка берётся разгадать легенду о скрытом сокровище, чтобы развеять скуку и тоску по прошлой жизни в Польше. Однако поиски драгоценностей приводят её к куда более ценным находкам. Валерия неожиданно получает ключ к пониманию нового языка и встречает верных друзей там, где меньше всего ожидала их найти.