Життя Валерії змінюється в одну мить, коли вона разом із мамою переїжджає до загадкового готелю «Шльос». Їхнє нове помешкання розташоване у справжньому старовинному замку на межі Німеччини та Австрії. Похмурі коридори та величні зали приховують безліч історій, що чекають на свого відкривача. Дівчинка береться розгадати легенду про прихований скарб, щоб розвіяти нудьгу та тугу за минулим життям у Польщі. Проте пошуки коштовностей приводять її до значно цінніших знахідок. Валерія несподівано отримує ключ до розуміння нової мови та зустрічає вірних друзів там, де найменше сподівалася їх знайти.