Книга Зузанны Киселевской «Nolens volens» — это яркое и увлекательное опровержение мифа о том, что латынь является мёртвым языком, а античная история — лишь набором запылённых дат. Автор берёт хорошо знакомые нам крылатые выражения, такие как «Карфаген должен быть разрушен» или «Хочешь мира — готовься к войне», и мастерски раскрывает их подлинный исторический контекст. Сегодня, когда эти сентенции приобрели для каждого украинца новое, острое звучание, издание помогает понять, кто именно стоял за этими словами, при каких обстоятельствах они были произнесены и почему их энергия не угасла за тысячелетия. Это оригинально иллюстрированное издание построено как интеллектуальная прогулка по Древнему Риму, где через сотню латинских афоризмов открывается величие и сложность античного мира. Книга не просто обучает языку, а показывает, как античные смыслы ежедневно пульсируют в нашей современной речи, юридических терминах и политических лозунгах. Благодаря лёгкому стилю и богатому визуальному оформлению, «Nolens volens» становится идеальным мостом между эпохами, приглашая и детей, и взрослых к познанию корней нашей цивилизации. Это книга, к которой хочется возвращаться, каждый раз находя новую глубину в лаконичных и точных фразах древних римлян.