Поэтическая вселенная Ирины Жиленко — это мягкая радость существования, внимательность к мелочам и мелодичная лиричность, ощутимая в каждой её строке. Её поэзия рождается из доверия: автор смело открывает читателю самые интимные воспоминания детства, трепетные порывы влюблённости и очарование обыденных дней, где природа становится незаметным, но верным собеседником. Даже печаль в её творах имеет светлый оттенок — словно тихий вздох ностальгии, который не ранит сердце, а прикасается к нему бережно. В сборник «Евангелие от ласточки» вошли избранные стихотворения из разных этапов творчества — тексты из сборников «Автопортрет в красном», «Окно в сад», «Вечеринка в старой винарне», «Цветение седины» и других. Все они перекликаются между собой темами дома, семейного тепла, красоты повседневности и присутствия природы, которая в стихах обрётaет символическую глубину. Издание дополнено послесловием Элеоноры Соловей — известной литературоведки и критика, членкини международного ПЕН-клуба, чей взгляд помогает увидеть масштаб и уникальность поэзии Жиленко.