Этот сборник рассказов Майка Йогансена — настоящий праздник наблюдательности и любви к природе, возвращающий читателям наследие одного из самых ярких представителей украинского «Расстрелянного возрождения». Автор мастерски доказывает, что чудеса не обязательно искать в далёких странах — они скрываются совсем рядом: в кувшине с молоком, где котик ловит рыбку, или в шляпе неудачника-рыбака. Книга учит детей важнейшему искусству — умению удивляться простым вещам и видеть большое в малом. Особенностью этого издания является уникальный диалог между классическим текстом и современным визуальным стилем. Рассказы, написанные почти столетие назад, получили новое дыхание благодаря работе молодых иллюстраторов. Их свежий взгляд на мир природы добавляет повествованию динамичности и делает его близким для современного поколения. Спокойный и несколько ироничный тон Йогансена в сочетании с яркими, живыми рисунками создаёт особое пространство для фантазии.