Первая часть знаменитой семитомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках потерянного времени. На Сваннову сторону», в переводе одного из величайших украинских переводчиков Анатолия Перепади, является одним из ключевых произведений современной психологической прозы.

Роман, написанный еще в 1913 году, начинает поэтическое, запутанное путешествие по лабиринтам памяти — миру детских воспоминаний, внутренних переживаний и воображениям главного героя — мальчика Марселя, в котором сплелось так много автобиографических черт самого автора.

В центре произведения — история потерянного детства, невозможной любви, сатиры высшего света, попавшего в ловушку эфемерности моды, а также философское исследование непроизвольной памяти, по мириадам потайной дверцы которой каждый переживает собственную, каждый раз иную историю.

Марсель Пруст создал не белетризованную хронику событий собственной жизни, а детализированный автопортрет внутреннего мира художника, где звук, цвет, вкус и даже запах пробуждают воображение и навеки совмещают текст с сердцем читателя.