Кто сказал, что ведьма — это обязательно старая бабка с бородавкой на носу? Тиффани Болячке всего девять, она носит ботинки тяжелее её самой и умеет делать сыр. Но когда злой мир эльфов вторгается в её родной Меловой край и похищает младшего брата (которого она не то чтобы очень любит, но всё же это её брат), Тиффани берёт в руки лучшее оружие — чугунную сковородку. Но она не одна! На помощь приходят Нак Мак Фигли — племя вольных малолюдцев. Это синие, татуированные, рыжеволосые сорванцы, которые больше всего на свете любят три вещи: пить, драться и воровать всё, что не прибито гвоздями. Вместе эта странная компания покажет эльфам, где раки зимуют!