В Дискосвете все знают нерушимое правило: восьмой сын восьмого сына становится волшебником. Это аксиома, как и то, что вода мокрая. Но однажды старый волшебник, готовясь отойти в мир иной, передаёт свой могущественный посох новорождённому наследнику, забыв проверить одну маленькую деталь… пол ребёнка. Так появляется Эскарина — девочка, получившая силу, предназначенную исключительно для мужчин. Теперь магический мир стоит на ушах. Ведь всем известно: женщины могут быть только ведьмами, варить зелья и лечить коз, а не произносить пафосные заклинания в университетах. Эск решает доказать, что у магии нет пола, и отправляется штурмовать цитадель мужского шовинизма — Незримую Академию. Но готов ли мир к первой женщине-волшебнице, если даже сама магия сопротивляется?