Роман «Сладкая Даруся» выдающейся украинской писательницы Марии Матиос, без преувеличения, одно из самых значительных событий в украинской литературе времен Независимости. Французская критика (во Франции «Сладкая Даруся» вышла в престижнейшем издательстве «Галлимар») с восторгом отмечала: «Этот роман — настоящая жемчужина! Мария Матиос имеет невероятно мощный поэтический стиль. Она уверенно ткнет историю — точно, как в величественной античной трагедии». Роман переведен на многие языки, в частности на немецкий, английский, французский, итальянский, польский.