Далеко-далеко, там, где из кратеров вместо лавы вылетают праздничные фейерверки, живут удивительные создания — вулканосы. Маленькие Крато и Фламбия могли бы быть лучшими друзьями, если бы не одно препятствие: их семьи яростно враждуют, а самих детей разделяет бурная река. Взрослые строго запретили им общаться с «теми, кто с другого берега», а единственный мост через поток оказался разрушенным. Однако настоящая дружба не знает границ, и малыши совсем не собираются подчиняться нелепым запретам. Чтобы найти способ встретиться, Крато и Фламбия обращаются за советом к мудрому дедушке, который предлагает невероятно смелый и немного опасный план. Поскольку в животах вулканосов всегда полно огня, они решают использовать свою природную силу на полную мощность. Друзья планируют воплотить взрывную идею старика, даже не подозревая, что этот замысел превратится в настоящий озорной переполох, который навсегда изменит отношения между двумя берегами. Первая книга серии Франциски Гем — это идеальное сочетание ярких иллюстраций, коротких предложений и откровенного, немного абсурдного юмора. Главная особенность вулканосов — их способность выпускать огненные газы — создаёт множество комических ситуаций, которые так нравятся детям. Повествование мягко подсказывает читателям, что командная работа и креативность способны разрушить любые стены, а то, что на первый взгляд кажется чудаковатостью, на самом деле может стать суперсилой для спасения дружбы.