Завязка истории проста. Близнецы Лиза и Алиса отправляются к бабушке в глухую деревню на каникулы. Кажется, не самые веселые перспективы на лето, если бы не гость в их доме. Как только девочки встретили нашего рогатого друга, на них свалилось куча странных проблем. Монстр, который живет в лесу, водяная, леший и черти — всё это удивительным образом оживает в Серой Долине. А главное, девочкам предстоит разгадать, куда пропал их дедушка десять лет назад и как он связан со всей этой чертовщиной.