Всемирно известный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека в блестящем переводе украинского поэта, переводчика и участника освободительной борьбы Степана-Юрия Масляка
Издание дополнено предисловием поэтессы, переводчицы и литературоведы Галины Крук
В центре романа чешского писателя Ярослава Гашека оказывается добродушный солдат Швейк, который попадает в комические, а порой и довольно трагические приключения.

«Приключения бравого солдата Швейка» — это жизненная история простого человека и одновременно пронзительная сатира — протест против войны и насилия в период Первой мировой войны. Благодаря блестящей игре слов, описаниям многочисленных приключений, анекдотам и реалистично изображенной обыденности, роман, призванный высмеивать лицемерное лицо имперскости, не теряет своей актуальности и в наше время.