Одна чашка кофе, чтобы вернуться в прошлое. Одна попытка, чтобы сказать самое важное. Добро пожаловать к подножию горы Хакодате. Здесь, на севере Японии, есть маленькое уютное кафе, где время течёт иначе. Для посетителей это место становится порталом по ту сторону реальности, а их собственная память — единственным мостиком к утраченному.

Сюда приходят не ради эспрессо. Сюда приходят, чтобы снова увидеть родителей, которых забрала смерть. Чтобы прикоснуться к руке любимого человека, с которым разлучила судьба. Чтобы признаться другу в том, о чём молчали годами. Но у магии есть свои правила: вы не можете изменить настоящее, однако можете изменить своё сердце. Трогательная история о том, что даже когда мечты кажутся несбыточными, у нас всё ещё есть шанс обрести душевный покой — пока жива память.