Арне Свинген мастерски рассказывает историю подростка, который не позволяет инвалидному креслу определять границы его жизни. Эйрик обладает острым умом, отличным чувством юмора и отцом, готовым на самые безумные поступки ради сына. Их общий девиз звучит иронично и дерзко, становясь символом их несгибаемости перед лицом жизненных невзгод. В Берлине мальчику приходится быстро взрослеть и учиться видеть людей насквозь. Он находит новых друзей, с которыми хотел бы учиться в одном классе, однако судьба и взрослые правила вносят свои коррективы в эти планы. Эта повесть в блестящем переводе Наталии Иваничук захватывает искренностью и динамикой, показывая, что настоящая сила духа способна разрушить любые стены, даже если ты не можешь ходить.