Повесть «Лето юного батрака» — это настоящая жемчужина латышской классики, которая десятилетиями была скрыта от украинского читателя за завесой советской цензуры. Янис Акуратерс, чьё имя в Латвии сегодня стоит в одном ряду с крупнейшими мастерами слова, наконец возвращается к нам с текстом, который является одновременно и социальной драмой, и возвышенной поэмой в прозе. Для главного героя, юноши Яниса, лето на хуторе — это не просто сезон изнурительного труда, а время инициации, взросления и глубокого познания родной земли. Стремление заработать на дальнейшее обучение бросает его в круговорот сельской жизни от первой весенней борозды до осенних жатв. Однако сквозь пот и усталость Акуратерс провидит настоящую красоту бытия, превращая повседневную работу в сакральное действо, тесно связанное с ритмами природы.