Щедро иллюстрированный «Кубок огня» превосходит по объёму предыдущие книги серии: он толще «Философского камня» на 216 страниц, «Тайной комнаты» — на 192, а «Узника Азкабана» — на 128. При этом текст представлен полностью, без каких-либо сокращений.

После того как во время Кубка мира по квиддичу в небе вспыхивает Чёрная метка, над Гарри Поттером вновь нависает опасность. Выбранный Кубком Огня представлять Хогвартс на легендарном Турнире трёх волшебников, он сталкивается с испытаниями, которые могли бы оказаться не по силам даже самым опытным магам — одним из первых становится поединок с грозной венгерской хвосторогой. Однако для Гарри этот турнир — лишь начало куда более мрачных событий. В туманном Маленьком Хэнглтоне, у могил предков Тома Реддла, пробуждается самая тёмная магия…

Уникальное художественное видение Джима Кея, лауреата медали Кейт Гринэвей, оживляет страницы книги яркими пейзажами и образами незабываемых персонажей — Грозного Глаза Грюма, Виктора Крама, Риты Скитер и других. Всё это создаёт насыщенную атмосферу противостояния школ Бобатон, Дурмстранг и Хогвартс в борьбе за Кубок Турнира трёх волшебников в этом роскошном иллюстрированном издании четвёртой книги культовой серии Дж. К. Роулинг.