Одна ніч. Алкогольна дженга, шалена пристрасть і… повне непорозуміння на ранок. Аврора втекла, бо звикла йти першою, щоб не бути покинутою. Расс закрився в собі, бо подумав, що він їй байдужий. Вони були впевнені, що більше ніколи не зустрінуться. Але доля має збочене почуття гумору. Літній табір «Медовий гай» стає їхньою спільною пасткою на дев'ять тижнів. Тут діє суворе правило: жодних службових романів. Але як дотримуватися дистанції, коли повітря між ними іскрить від напруги? Аврора і Расс змушені працювати пліч-о-пліч, вдаючи незнайомців, хоча їхні тіла пам'ятають кожен дотик тієї ночі. Це літо обіцяє бути спекотним не лише через погоду. Чи наважаться вони порушити правила і перетворити стару іскру на справжню пожежу?