Одне горнятко кави, щоб повернутися в минуле. Одна спроба, щоб сказати найважливіше. Ласкаво просимо до підніжжя гори Гакодате. Тут, на півночі Японії, є маленьке затишне кафе, де час тече інакше. Для відвідувачів це місце стає порталом на той бік реальності, а їхня власна пам'ять — єдиним містком до втраченого.

Сюди приходять не заради еспресо. Сюди приходять, щоб знову побачити батьків, яких забрала смерть. Щоб торкнутися руки коханої людини, з якою розлучила доля. Щоб зізнатися другові у тому, про що мовчали роками. Але магія має свої правила: ви не можете змінити сьогодення, проте можете змінити своє серце. Зворушлива історія про те, що навіть коли мрії здаються нездійсненними, у нас все ще є шанс отримати душевний спокій — доки пам'ять жива.