Ця поема запрошує читача у захопливу подорож крізь товщу віків, переносячи нас на два з половиною тисячоліття назад. Головний герой, молодий та допитливий Грек з античної Ольвії, вирушає у ризиковане плавання водами могутнього Борисфена в напрямку майбутнього Києва. Його очима ми бачимо дивовижний світ Припонтиди, де вишукана еллінська культура переплітається з дикою і могутньою стихією скіфського степу. Ліна Костенко майстерно відтворює час народження Європи, показуючи, що цей процес відбувався не лише серед мурів Афін, а й на наших теренах. Твір розкриває Україну як унікальне перехрестя західної та східної цивілізацій, де творилася історія ще задовго до появи сучасних кордонів. Авторка стверджує думку про нашу невід’ємну приналежність до великої культури європейського Середземномор’я. «Скіфська одіссея» — це масштабне полотно, на якому реальні історичні факти гармонійно співіснують з міфами, створюючи багатовимірний образ нашої землі. Ця книга допоможе краще зрозуміти, ким ми є і звідки походить наше глибоке прагнення до свободи та краси.