Колись у Лань було інше ім’я, сповнене сенсу її рідної культури, але вторгнення елантійських колонізаторів стерло його разом із пам’яттю про вільне минуле. Після загибелі матері та заборони магії її народу, дівчина змушена носити чуже ім’я та вести небезпечне подвійне життя. У світлі дня вона — спритна шукачка артефактів у міських нетрях, що намагається врятувати бодай крихти своєї спадщини, а з настанням сутінків — загадкова співачка в чайному домі, чий голос приховує біль втрати. Єдиною ниточкою, що пов’язує її з істинною суттю, залишається невидимий для інших знак на руці. Ця таємниця здавалася вічною, аж поки шлях Лань не перетнувся із Цзенем — практиком із легендарного Останнього Королівства. Як носій забороненої сили, він миттєво розпізнає в дівчині щось надзвичайне, із чим ніколи не стикався раніше. Їхня єдина надія розібратися в природі цієї сили — це старовинна школа практиків, що дивом уціліла після завоювання, сховавшись у туманних горах серед густих соснових лісів.