Це видання пропонує українському читачеві унікальну можливість познайомитися з автентичними текстами Епікура — філософа, чиє ім'я протягом століть обростало міфами та викривленнями. Хоча історія зберегла лише дещицю його спадщини, ці фрагменти відкривають нам мислителя, який закликав не до порожнього інтелектуального позування, а до справжнього духовного одужання. Епікур вірив, що філософія має бути такою ж практичною і дієвою, як медицина. Автор, якого часто помилково вважають проповідником нестримних насолод, насправді мав зовсім інше уявлення про щастя. Його «рецепти задоволення» не мають нічого спільного зі споживацтвом. Для Епікура шлях до блаженства пролягав через атарксію — стан безтурботності та свободи від страхів. Він вчив шукати радість у простих речах, міцній дружбі та розумінні природи речей, що і є фундаментом справжнього здоров'я душі. Оскільки думки античного майстра подекуди нагадують зашифровані послання, перекладач супроводив тексти ґрунтовною передмовою та післямовою. Ці коментарі слугують ключем до правильної інтерпретації епікурейства, допомагаючи відокремити справжнє вчення від пізніших нашарувань та «ославлення».