На культурній мапі модерної української мови є дві важливі точки: Бад-Емс, звід ки указом намагались переконати світ, що української мови немає, не було і бути не може, і Страсбург — точка, де починається її нова історія як однієї з офіційних мов Європейського Союзу. Орися Демська розповідає історію української мови, починаючи з моменту роз паду індоєвропейської прамови і до наших днів, про її взаємодію з іншими мовами, протистояння з російською, про українізацію і росіянізацію, про поразки, із яких во на таки вийшла переможницею. Просто про формування української державності і національної ідентичності че рез мову і завдяки мові.