У Малу Метушню завітало спекотне та соковите літо! Це час, коли на деревах достигають солодкі черешні, а діти нарешті можуть скинути взуття та весело бігати босоніж по теплій землі. Навіть раптові літні грози тут не засмучують: рясний дощ лише приносить приємну прохолоду, а грозові хмари миттєво розступаються, даючи дорогу яскравому червневому сонцю. Ротраут Сузанне Бернер знову наповнює сторінки свого віммельбуха десятками паралельних сюжетів, за якими так цікаво спостерігати. У міському парку розгортається справжнє свято — іменинниця Сьюзі збирає друзів на день народження. Тим часом поціновувачі старовини з’їжджаються на місцеву барахолку в пошуках унікальних скарбів та цікавинок, а десь серед міської метушні розгублено озирається... справжній пінгвін! Як він тут опинився і куди прямує? Це одна з головних загадок сезону.