Коли Гектор Лис та його вірні друзі помітили у прозорій воді Кам’янистого струмка край старого пергаменту, вони ще не знали, що це квиток у найбільшу пригоду їхнього життя. Стара мапа, пожовкла від часу, обіцяла не просто золото чи каміння, а справжній «скарб», шлях до якого пролягав через невідомі землі. Жага до відкриттів сильніша за будь-який страх, тож компанія, озброївшись допитливістю та рюкзаками, вирушає в дорогу, де кожен крок наближає їх до розгадки давньої таємниці. Проте шлях до скарбів ніколи не буває всипаний лише квітами. У найтемніших куточках лісу на мандрівників уже чекає моторошна Банда койотів — майстри засідок та хитрих пасток. Опинившись у полоні в холодній таємній печері, Гектор і його команда постають перед справжнім іспитом на міцність. Саме тут, у темряві підземелля, стає зрозуміло: щоб вибратися на волю, не достатньо лише швидких лап — потрібна неабияка винахідливість та залізна хоробрість, яка підживлюється вірою один в одного.