Ця історична драма-тетралогія повертає із небуття один із найбільш сміливих творів Гната Хоткевича — титана українського Розстріляного Відродження. Завершена у 1929 році, праця лише одного разу побачила світ обмеженим накладом, після чого на десятиліття стала об'єктом табу. Саме цей твір став фатальним для автора, адже у заключній частині «Переяслав» Хоткевич наважився на безпрецедентний для радянської доби крок — він прямо засудив Переяславську угоду, потрактувавши її не як «возз'єднання», а як початок колоніального поневолення України. Постать самого автора вражає масштабністю та універсальністю таланту. Гнат Хоткевич був справжнім ренесансним генієм: письменником, композитором, бандуристом, інженером та істориком, чия діяльність охоплювала всю країну — від Слобідського краю до гуцульських Карпат. Тетралогія «Богдан Хмельницький» постає не просто як літературний твір, а як глибоке історико-філософське дослідження долі української державності, написане людиною, яка за свої переконання заплатила найвищу ціну. Видання пропонує читачеві переосмислити образ славетного гетьмана через призму правдивого, не заангажованого погляду митця, який відмовився йти на компроміси з офіційною ідеологією. Це книга про витоки нашої боротьби, трагедію втрачених можливостей та незламність національного духу, що резонує з викликами сучасності.