Легенда розповідає про двох сестер. Старша приносила морози, а Молодша — радість, ярмарки та сміх. Але Молодша зникла, і Імлисте селище поринуло у вічний холод і смуток. На додачу до негоди з лісу прийшли тролі, які крадуть не золото, а найцінніше — речі, що гріють серце спогадами. Коли найкращий мисливець Раґнар вирішує покласти цьому край, він навіть не підозрює, що йде на вірну загибель. Лише його племінник, десятирічний Альфред, знає страшну таємницю: віщунка попередила, що дядько не повернеться, якщо піде сам. Хлопчик збирає всю свою відвагу і вирушає у крижану ніч слідом за мисливцем, щоб повернути людям свято.