У цій захопливій історії пригод не бракує! Коли допитлива Нано помічає загадковий портал, вона не може втриматися від спокуси дізнатися, що за ним приховано. Та один необережний крок — і вона разом із найкращою подругою Маффі опиняється в самому серці підземного світу. Але цей світ зовсім не такий гостинний, як вони сподівалися. Тут править грізний ватажок золотих піґлінів, який не довіряє прибульцям і бере дівчат у полон. Щоб повернутися додому, Нано й Маффі доведеться виконати три небезпечні завдання, повні хитрощів і несподіваних випробувань. Та вони не з тих, хто здається. Попереду — бій із підступністю, перевірка дружби та квест, де винахідливість і сміливість вирішують усе.